Thèmes de la vie courante en fongbe - Le marché
A divers prix :
Akwέnútɔ̀n- àkwέnútɔ̀n
Acheter :
Xɔ̀ nŭ
Acheter à crédit :
Xɔ̀ àxɔ́
Acheter de l'alcool :
Jὲ ahàn
Acheter de l'essence :
Jὲ sănsi
Acheter de l'huile :
Jὲ amì
Acheter du miel :
Jɛ̀ wĭìn
Acheter quelque chose à crédit :
Xɔ̀ nǔ axɔ́
Acheter quelque chose pour la revendre :
Xɔ̀ nŭ sà
Acheter un animal pour l'élever :
Ɖè kanlin
Acheter un chiot pour l'élever :
Ɖè avŭn
Action de frauder sur la mesure d'une étoffe :
Avɔ cícέ
Ajouter :
Sɔ́ d(ŏ)'é jĭ
Ajouter à la charge antérieure :
Sɔ́ kpé ná
Ajouter en plus :
Dŏ gɔ̆
Ajouter en plus :
Gɔ̆ ná
Ajouter quelque chose :
Dŏ nŭ jĭ
Ajouter un complément :
Sɔ́ kpé ná
Argent changé :
Akwέ cícέ
Augmenter :
Sɔ́ d(ŏ)'é jĭ
Augmenter :
Akwέ jὲ jí
Augmenter le prix d'une chose :
Dŏ kwέ nŭ ji
Aux abords du marché :
Axi tó
Avoir de la perte dans son commerce :
Ajɔ̆ gú mε
Avoir une dette envers quelqu’un :
Ɖù axɔ́ dŏ mɛ
Avoir une grande valeur :
Xɔ̀ akwɛ́
Céder à vil prix :
Flí nŭ dó mε
Céder une chose à quelqu’un sans bénéfice :
Flí nŭ dó mε
Change :
Akwέ cícέ
Commander à quelqu’un de faire le marché :
Zɔ̆n axì mε
