Thèmes de la vie courante en fongbe - Le marché
Faire sa première vente :
Kpàn alɔ̀ mε
Faire un prix à quelqu’un :
Blŏ axì nú me
Faire un rabais :
Ɖè axì kpò
Faire une dette :
Ɖù axɔ́ dŏ mɛ
Fixer le prix d'une chose :
Sùn axì nŭ
Frauder sur la vente des étoffes :
Cέ avɔ̀
Fréquenter les différents marchés, en faire son occupation habituelle :
Lὲ axì
Gaspillage :
Akwέ gúgú
Gaspiller :
Ɖù akpà
Gaspiller de l'argent :
Fúnfún àkwέ
Gaspiller de l'argent :
Fyɔ́ kwέ
Gaspiller de l'essence :
Fyɔ́ sánsì
Gaspiller son argent :
Ɖù akwέ nyidò
Génie protecteur :
Axi lε̆gbà
Le fait d'aller au marché :
Aximε yiyi
Marchander :
Dɔ̀n nŭ
Marchander :
Ɖè axì
Marchander avec quelqu’un :
Dɔ̀n axì xá mε
Marchander en offrant un prix ridiculement bas :
Ɖè axì kpɔcɔnu
Mettre l'arachide en petits tas pour la vente :
Ɖŏ aziín
Mettre pour supplément :
Sɔ́ dŏ ná xú ná
Mettre quelque chose en plus :
Dŏ nŭ jĭ
Ne pas tout vendre garder en réserve quelques marchandises qui restent d'une vente :
Sà kpò
Ne pas trop marchander :
Blŏ axì nú me
Par dessus le marché :
Dó ná xúná
Payer en partie :
Sú kpò
Payer sa dette :
Sú àxɔ́
Perdre de l'argent :
Gŭ akwέ
Perdre le bénéfice :
Ajɔ̆ gú mε
Perdre sa valeur :
Cì fò
