Les conversations en Fongbe - le dahomey

Sɔ unɖe bo na wa mi na wa ganji.
Tout ce que vous prenez pour faire, vous devez le faire bien.
Bɔ ku na yi gbe bɔ azɔn na yi gbe
Et pour que la mort et la maladie vous ne emportent
Hun ! Bɔ gbɛmɛ na ɖi ga nu mi.
Donc ! Et votre vie durera.
Bɔ nu wɛ e nyi… Dada Danxomɛ to mitɔn fi tɔn, mi na sɔ xlɛ we.
Et tout ce qui est… au roi du Dahomey, notre pays ici, on va te montrer.
Bɔ a na kpɔn bɔ mɔ jɛ mɛ tɔn na tin nu we.
Et tu vas regarder et ce que tu découvres, on va te l’expliquer.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Est-ce que tu me comprends ?
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Donc ! Tes amis Herman et Brice, oh !
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Et les autres amis avec qui tu es venu…
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Ca me fait plaisir et ça m’honore.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Et on t’expliquer que..
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Dans le musée du palais…
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Dans le palais du roi Glèlè…
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Dans le palais de Xwegbaja
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Si tu rentres là, tu vas voir…
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Tous les beaux habits qu’on a… que tu n’as jamais vus, tu les verras tous.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Tu vas voir les gens morts.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Et ils sont debouts, tu verras des têtes de morts posées droit.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Tu vas voir des bras, des côtes rangées qui seront par groupes.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Et si on veut, on va t’accompagner et tu verras tout un par un.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Est-ce que tu me comprends ?
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Donc ! Tout ce que vous avez eu l’intention de voir ici concernant notre pays, c’est celui de Xwegbaja Kasudo.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Tout ce que tu entends ici, tu ne peux pas aller raconter ailleurs.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Si on a raconté ailleurs, c’est comme si on a vendu notre pays.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Est-ce que tu as compris ?
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Donc ! Lorsque tu viens ici maintenant, je te remercie.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Et si tu rentres, tu vas trouver la maison comme il convient.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Et retrouver les enfants comme il convient.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Et retrouver la femme comme il convient.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Ca va.