Quelques phrases Fongbe en audio
[ à ]
Je vais à Dantokpa :
Un xwe Dantɔkpa
Un xwe Dantɔkpa
[ Abaisser ]
Abaisse-le :
Dɔn ɛ do do
Dɔn ɛ do do
[ Abandonner ]
Ses compagnons l'abandonnèrent :
Gbɛ tɔn lɛ jo e do
Gbɛ tɔn lɛ jo e do
[ Abattre ]
II est très abattu par la maladie :
Azɔn zin i d'ɛ
Azɔn zin i d'ɛ
[ Abattre ]
Ma grosse hache a abattu l'arbre :
Gbolu ce wɛn atin
Gbolu ce wɛn atin
[ Abcès ]
J'ai un abcès :
Nu tɛ mi
Nu tɛ mi
[ Abondance ]
II y en a en abondance :
E fla'yi
E fla'yi
[ Abonder ]
Le maïs abonde :
Gbade fla'yi
Gbade fla'yi
[ Abord ]
Viens d'abord :
To wa
To wa
[ Aborder ]
La pirogue a abordé :
Tɔjihun ɔ wa tɔ to
Tɔjihun ɔ wa tɔ to
[ Aborder ]
Quelqu'un m'a abordé :
Mɛ ɖokpo sɛ ya mi
Mɛ ɖokpo sɛ ya mi
[ Aboutir ]
Ce chemin aboutit à Dèkànmè :
Ali elɔ nɔ te ɖo Dekanmɛ
Ali elɔ nɔ te ɖo Dekanmɛ
[ Aboyer ]
Ce chien aboie beaucoup :
Avun elɔ nɔ gbo din
Avun elɔ nɔ gbo din
[ Abréger ]
Abrège ! :
Sɛ wu xwe na !
Sɛ wu xwe na !
[ Abriter ]
II s'est abrité contre la pluie :
E glɔn ji
E glɔn ji
[ Absent ]
Il s'est absenté :
E gɔn xwe
E gɔn xwe
[ Absent ]
Je regrette l'absence de ma mère :
Un ɖo nɔ ce do jɛ wɛ
Un ɖo nɔ ce do jɛ wɛ
[ Absenter ]
II s'est absenté de la maison :
E gɔn xwe
E gɔn xwe
[ Absenter ]
Je vais m'absenter quelques instants :
Un na tɔn klewun ɖe
Un na tɔn klewun ɖe
[ Abstenir ]
Tu t'abstiendras de manger du sel :
A na gɔn jɛ ɖu
A na gɔn jɛ ɖu
[ Abuser ]
N'abuse pas des médicaments :
Ma nu amasin din gan o
Ma nu amasin din gan o
[ Abuser ]
II abuse de moi :
E nɔ zan mi din
E nɔ zan mi din
[ Abusif ]
Un pouvoir fort et abusif ne dure pas :
Acɛ glanglan kpa nu mɛ sɔ nɔ nɔ a
Acɛ glanglan kpa nu mɛ sɔ nɔ nɔ a
[ Accabler ]
Je suis accablé de fatigue :
Lanmɛ ku mi
Lanmɛ ku mi
[ Accepter ]
II a accepté volontiers :
E yi gbe n’i ganji
E yi gbe n’i ganji
[ Accepter ]
A-t-il accepté ? :
E yi gbe na a ?
E yi gbe na a ?
[ Accident ]
Il a eu un accident :
Awovi wɛ xo e
Awovi wɛ xo e
[ Accidentellement ]
II est mort accidentellement :
Sɛ tɔn hun gbɛn
Sɛ tɔn hun gbɛn
[ Acclamer ]
Ils l'ont acclamé :
Ye sɔ alɔ n' i
Ye sɔ alɔ n' i
[ Accompagner ]
Je vais t'accompagner à Ouidah :
Un na kpla we yi Glexwe
Un na kpla we yi Glexwe