La Bible en Fongbe - Genèse 10
Retrouvez les versets en fongbe du chapitre Genèse 10
Genèse 10 - Bǐbɛ́mɛ 10
Ée tɔ gba gbɛ ɔ́ gúdo ɔ́, Nɔwée sín vǐ lɛ́ɛ: Sɛ́mu, Cámu kpódó Jafɛ́ti kpó ji vǐ. Vǐ yětɔn lɛ́ɛ sín nyǐkɔ ɖíe:
Voici la postérité des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet. Il leur naquit des fils après le déluge.
Jafɛ́ti ɔ́, vǐ tɔn súnnu lɛ́ɛ sín nyǐkɔ ɖíe: Gomɛ́ɛ, Magɔ́gi, Madayi, Yaváni, Tubalu, Mɛcɛ́ki kpódó Tilaasi kpó.
Les fils de Japhet furent: Gomer, Magog, Madaï, Javan, Tubal, Méschec et Tiras.
Gomɛ́ɛ ɔ́, vǐ tɔn súnnu lɛ́ɛ sín nyǐkɔ ɖíe: Acikenázi, Hlifáti kpódó Togáama kpó.
Les fils de Gomer: Aschkenaz, Riphat et Togarma.
Yaváni ɔ́, vǐ tɔn súnnu lɛ́ɛ sín nyǐkɔ ɖíe: Elica, Taasísi, Kitímu kpódó Hlodanímu kpó.
Les fils de Javan: Élischa, Tarsis, Kittim et Dodanim.
Jafɛ́ti kúnkan énɛ́ lɛ́ɛ wɛ dó akɔta e gbɔn xutó xutó lɛ́ɛ sín kún, bɔ yě ɖo xwédo yětɔn yětɔn mɛ, ɖo akɔta yětɔn yětɔn mɛ, ɖo to yětɔn yětɔn mɛ, bó nɔ́ dó gbe yětɔn yětɔn.
C'est par eux qu'ont été peuplées les îles des nations selon leurs terres, selon la langue de chacun, selon leurs familles, selon leurs nations.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Les fils de Cham furent: Cusch, Mitsraïm, Puth et Canaan.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Les fils de Cusch: Saba, Havila, Sabta, Raema et Sabteca. Les fils de Raema: Séba et Dedan.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Cusch engendra aussi Nimrod; c'est lui qui commença à être puissant sur la terre.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Il fut un vaillant chasseur devant l'Éternel; c'est pourquoi l'on dit: Comme Nimrod, vaillant chasseur devant l'Éternel.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Il régna d'abord sur Babel, Érec, Accad et Calné, au pays de Schinear.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
De ce pays-là sortit Assur; il bâtit Ninive, Rehoboth Hir, Calach,
Abonnez-vous pour voir cette traduction
et Résen entre Ninive et Calach; c'est la grande ville.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Mitsraïm engendra les Ludim, les Anamim, les Lehabim, les Naphtuhim,
Abonnez-vous pour voir cette traduction
les Patrusim, les Casluhim, d'où sont sortis les Philistins, et les Caphtorim.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth;
Abonnez-vous pour voir cette traduction
et les Jébusiens, les Amoréens, les Guirgasiens,
Abonnez-vous pour voir cette traduction
les Héviens, les Arkiens, les Siniens,
Abonnez-vous pour voir cette traduction
les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens. Ensuite, les familles des Cananéens se dispersèrent.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Les limites des Cananéens allèrent depuis Sidon, du côté de Guérar, jusqu'à Gaza, et du côté de Sodome, de Gomorrhe, d'Adma et de Tseboïm, jusqu'à Léscha.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Ce sont là les fils de Cham, selon leurs familles, selon leurs langues, selon leurs pays, selon leurs nations.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Il naquit aussi des fils à Sem, père de tous les fils d'Héber, et frère de Japhet l'aîné.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Les fils de Sem furent: Élam, Assur, Arpacschad, Lud et Aram.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Les fils d'Aram: Uts, Hul, Guéter et Masch.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Arpacschad engendra Schélach; et Schélach engendra Héber.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Il naquit à Héber deux fils: le nom de l'un était Péleg, parce que de son temps la terre fut partagée, et le nom de son frère était Jokthan.
