La Bible en Fongbe - Lévitique 19
Retrouvez les versets en fongbe du chapitre Lévitique 19
Lévitique 19 - Levíi ví 19
“Mi ma ɖu lan hunmú ɖo nu ó. Mi ma bló majíki ó; mi ma kan nǔ ó.
Vous ne mangerez rien avec du sang. Vous n'observerez ni les serpents ni les nuages pour en tirer des pronostics.
Mi ma sín ɖa ɖó ta toboo ó; mi ma xwlɛ́ gekplá mitɔn lɛ́ɛ ó.
Vous ne couperez point en rond les coins de votre chevelure, et tu ne raseras point les coins de ta barbe.
Mi ma já wǔtu miɖée tɔn ó; mi ma ka gbo hwɛ ó; mi ma wa nǔ énɛ́ lɛ́ɛ dó ɖe xlɛ́ ɖɔ émí ɖo aluwɛ mɛ ó. Nyɛ wɛ nyí Mawu Mavɔmavɔ.
Vous ne ferez point d'incisions dans votre chair pour un mort, et vous n'imprimerez point de figures sur vous. Je suis l'Éternel.
“Mi ma jó nyɔ̌nuví mitɔn lɛ́ɛ dó, bónú yě ní lɛ aga dó sɛn hun, bɔ wi ná kɔ́n sín ta nú yě ó; é má nyí mɔ̌ ǎ ɔ́, to ɔ́ bǐ táá bɛ́ aga, bɔ hɛ̌nnú ná kpé to ɔ́ mɛ.
Tu ne profaneras point ta fille en la livrant à la prostitution, de peur que le pays ne se prostitue et ne se remplisse de crimes.
Mi nyi gbɔjɛzán ɔ́, bó ɖó sísí nú goxɔ ce. Nyɛ wɛ nyí Mawu Mavɔmavɔ.
Vous observerez mes sabbats, et vous révérerez mon sanctuaire. Je suis l'Éternel.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Ne vous tournez point vers ceux qui évoquent les esprits, ni vers les devins; ne les recherchez point, de peur de vous souiller avec eux. Je suis l'Éternel, votre Dieu.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Tu te lèveras devant les cheveux blancs, et tu honoreras la personne du vieillard. Tu craindras ton Dieu. Je suis l'Éternel.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Si un étranger vient séjourner avec vous dans votre pays, vous ne l'opprimerez point.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Vous traiterez l'étranger en séjour parmi vous comme un indigène du milieu de vous; vous l'aimerez comme vous-mêmes, car vous avez été étrangers dans le pays d'Égypte. Je suis l'Éternel, votre Dieu.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Vous ne commettrez point d'iniquité ni dans les jugements, ni dans les mesures de dimension, ni dans les poids, ni dans les mesures de capacité.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Vous aurez des balances justes, des poids justes, des épha justes et des hin justes. Je suis l'Éternel, votre Dieu, qui vous ai fait sortir du pays d'Égypte.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Vous observerez toutes mes lois et toutes mes ordonnances, et vous les mettrez en pratique. Je suis l'Éternel.
