La Bible en Fongbe - Lévitique 22
Retrouvez les versets en fongbe du chapitre Lévitique 22
Lévitique 22 - Levíi ví 22
Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ:
L'Éternel dit à Moïse:
“Nú è ji nyibúví, abǐ gbɔ̌ví ɖé ɔ́, è nǎ jó e dó nyi nɔ tɔn gɔ́n nú azǎn tɛ́nwe. Bɛ́ sín azǎn tántɔngɔ́ ɔ́ gbe ɔ́, è sixú zé dó sá vɔ̌ e è nɔ dó zo ɔ́ nú mì.
Un boeuf, un agneau ou une chèvre, quand il naîtra, restera sept jours avec sa mère; dès le huitième jour et les suivants, il sera agréé pour être offert à l'Éternel en sacrifice consumé par le feu.
Mi ma ka hu nyibú asi, abǐ gbɔ̌ asi kpó vǐ tɔn kpó gbe ɖokpó ɔ́ ó.
Boeuf ou agneau, vous n'égorgerez pas un animal et son petit le même jour.
“Nú mi ɖo vɔ̌ sá nú mì wɛ, bó ɖo han ji dó kpa susu nú mì wɛ ɔ́, mi nɔ bló bónú é ní sɔgbe xá tito ɔ́; énɛ́ ɔ́, un ná yí.
Quand vous offrirez à l'Éternel un sacrifice d'actions de grâces, vous ferez en sorte qu'il soit agréé.
Mi ɖu kanlin e mi sá vɔ̌ ná ɔ́ sín lan gbe e gbe mi hu é; mi ma jó ɖě dó nú ayǐ hɔ́n dó ó. Nyɛ wɛ nyí Mawu Mavɔmavɔ.
La victime sera mangée le jour même; vous n'en laisserez rien jusqu'au matin. Je suis l'Éternel.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Vous observerez mes commandements, et vous les mettrez en pratique. Je suis l'Éternel.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Vous ne profanerez point mon saint nom, afin que je sois sanctifié au milieu des enfants d'Israël. Je suis l'Éternel, qui vous sanctifie,
Abonnez-vous pour voir cette traduction
et qui vous ai fait sortir du pays d'Égypte pour être votre Dieu. Je suis l'Éternel.
