La Bible en Fongbe - Deutéronome 29
Retrouvez les versets en fongbe du chapitre Deutéronome 29
Deutéronome 29 - Sɛ́nflínmɛ 29
Énɛ́ ɔ́ zɔ́n bɔ Mawu Mavɔmavɔ sin xomɛ ɖaxó ɖé dó to ɔ́, bɔ awě e sín xó è ɖɔ ɖo wěma élɔ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ xo yě.
Alors la colère de l'Éternel s'est enflammée contre ce pays, et il a fait venir sur lui toutes les malédictions écrites dans ce livre.
Mawu Mavɔmavɔ ɖe yě sín ayǐkúngban yětɔn jí kpó xomɛsin kpó, kpó adǎn kpó, kpódó zǐngídi kpó, bó nya yě sɛ́ dó to ɖěvo lɛ́ɛ mɛ, bɔ yě kpo ɖo dɔ̌n káká jɛ égbé.”
L'Éternel les a arrachés de leur pays avec colère, avec fureur, avec une grande indignation, et il les a jetés sur un autre pays, comme on le voit aujourd'hui.
Nǔ e ɖo hwlǎhwlá ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mǐtɔn kɛ́ɖɛ́ wɛ tunwun. Lo ɔ́, mǐ tunwun éé é ɖe xlɛ́ mǐ kpó vǐ mǐtɔn lɛ́ɛ kpó bɔ é ná nɔ ayǐ káká sɔ́yi é. É wɛ nyí sɛ́n tɔn lɛ́ɛ bɔ mǐ ɖǒ ná nɔ́ nyi. Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ná lɛ́ kɔ wá Mawu gɔ́n
Les choses cachées sont à l'Éternel, notre Dieu ; les choses révélées sont à nous et à nos enfants, à perpétuité, afin que nous mettions en pratique toutes les paroles de cette loi.
