La Bible en Fongbe - Josué 21
Retrouvez les versets en fongbe du chapitre Josué 21
Josué 21 - Jozuwée 21
Levíi ví lɛ́ɛ sín hɛ̌nnugán lɛ́ɛ wá mɔ vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ Eleazáa kpó Jozuwée Nuni ví ɔ́ kpó, kpódó akɔta Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ tɔn sín hɛ̌nnugán ɖé lɛ́ɛ kpó,
22.1 Les chefs de famille des Lévites s'approchèrent du sacrificateur Éléazar, de Josué, fils de Nun, et des chefs de famille des tribus des enfants d'Israël.
ɖo Silóo, ɖo Kanáa tomɛ, bó ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mawu Mavɔmavɔ kó ná gbe gbɔn Mɔyízi jí ɖɔ è nǐ ná toxo e mɛ mǐ ná nɔ lɛ́ɛ mǐ, bó ná ayǐkúngban e lɛ́ lɛ̌ dó toxo énɛ́ lɛ́ɛ mǐ, bónú kanlin mǐtɔn lɛ́ɛ ná nɔ jí.”
22.2 Ils leur parlèrent à Silo, dans le pays de Canaan, et dirent : L'Éternel a ordonné par Moïse qu'on nous donnât des villes pour habitation, et leurs banlieues pour notre bétail.
Ée Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ se mɔ̌ ɔ́, yě cyán toxo ɖé lɛ́ɛ ɖo ayǐkúngban yětɔn lɛ́ɛ jí, kpódó ayǐkúngban e lɛ́ lɛ̌ dó toxo énɛ́ lɛ́ɛ kpó jí, bó ná akɔta Levíi ví lɛ́ɛ tɔn ɔ́, lě e Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ yě ní bló gbɔn é.
22.3 Les enfants d'Israël donnèrent alors aux Lévites, sur leur héritage, les villes suivantes et leurs banlieues, d'après l'ordre de l'Éternel.
È nyi akɔ bo sɔ́ xwédo Kexáti tɔn ɔ́; è nyi akɔ dó toxo lɛ́ɛ, bɔ vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ Aalɔ́ɔn ví lɛ́ɛ yí toxo wǒ-atɔn. Judáa kpódó Sinmɛnyɔ́ɔ kpó, kpódó Bɛnjamɛ́ɛ kpó sín ayǐkúngban jí wɛ toxo wǒ-atɔn énɛ́ lɛ́ɛ ɖe.
22.4 On tira le sort pour les familles des Kehathites ; et les Lévites, fils du sacrificateur Aaron, eurent par le sort treize villes de la tribu de Juda, de la tribu de Siméon et de la tribu de Benjamin ;
Kexáti ví ɖě lɛ́ɛ e má nyí Aalɔ́ɔn ví ǎ lɛ́ɛ yí toxo wǒ, ɖo Eflayímu kpódó Dan kpó, kpódó akɔta vlɔ́ Manasée tɔn kpó sín ayǐkúngban jí.
les autres fils de Kehath eurent par le sort dix villes des familles de la tribu d'Éphraïm, de la tribu de Dan et de la demi-tribu de Manassé.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Les fils de Guerschon eurent par le sort treize villes des familles de la tribu d'Issacar, de la tribu d'Aser, de la tribu de Nephthali et de la demi- tribu de Manassé en Basan.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Les fils de Merari, selon leurs familles, eurent douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Les enfants d'Israël donnèrent aux Lévites, par le sort, ces villes et leurs banlieues, comme l'Éternel l'avait ordonné par Moïse.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Ils donnèrent de la tribu des fils de Juda et de la tribu des fils de Siméon les villes qui vont être nominativement désignées,
Abonnez-vous pour voir cette traduction
et qui furent pour les fils d'Aaron d'entre les familles des Kehathites et des fils de Lévi, car le sort les avait indiqués les premiers.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Ils leur donnèrent Kirjath Arba, qui est Hébron, dans la montagne de Juda, et la banlieue qui l'entoure : Arba était le père d'Anak.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Le territoire de la ville et ses villages furent accordés à Caleb, fils de Jephunné, pour sa possession.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Ils donnèrent donc aux fils du sacrificateur Aaron la ville de refuge pour les meurtriers, Hébron et sa banlieue, Libna et sa banlieue,
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Jatthir et sa banlieue, Eschthlemoa et sa banlieue,
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Holon et sa banlieue, Debir et sa banlieue,
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Aïn et sa banlieue, Jutta et sa banlieue, et Beth Schémesch et sa banlieue, neuf villes de ces deux tribus ;
Abonnez-vous pour voir cette traduction
et de la tribu de Benjamin, Gabaon et sa banlieue, Guéba et sa banlieue,
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Anathoth et sa banlieue, et Almon et sa banlieue, quatre villes.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Total des villes des sacrificateurs, fils d'Aaron : treize villes, et leurs banlieues.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Les Lévites appartenant aux familles des autres fils de Kehath eurent par le sort des villes de la tribu d'Éphraïm.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
On leur donna la ville de refuge pour les meurtriers, Sichem et sa banlieue, dans la montagne d'Éphraïm, Guézer et sa banlieue,
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Kibtsaïm et sa banlieue, et Beth Horon et sa banlieue, quatre villes ;
Abonnez-vous pour voir cette traduction
de la tribu de Dan, Eltheké et sa banlieue, Guibbethon et sa banlieue,
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Ajalon et sa banlieue, et Gath Rimmon et sa banlieue, quatre villes ;
Abonnez-vous pour voir cette traduction
et de la demi-tribu de Manassé, Thaanac et sa banlieue, et Gath Rimmon et sa banlieue, deux villes.
