La Bible en Fongbe - Josué 24

Retrouvez les versets en fongbe du chapitre Josué 24

Josué 24 - Jozuwée 24

Télécharger PDF
Jozuwée wlán nǔ énɛ́ lɛ́ɛ dó sɛ́nwéma Mawu tɔn mɛ, bó wá sɔ́ awǐnnya ɖaxó ɖé, bó dó do nyi fínɛ́, ɖo cɛ́nitín ɖé sá, ɖo fí e yě nɔ́ sɛn Mawu Mavɔmavɔ ɖe é,
Josué écrivit ces choses dans le livre de la loi de Dieu. Il prit une grande pierre, qu'il dressa là sous le chêne qui était dans le lieu consacré à l'Éternel.
bó ɖɔ nú togun ɔ́ ɖɔ: “Mi kpɔ́n awǐnnya élɔ́ ganjí, é wɛ ná ɖe kúnnu nú mǐ, ɖó é se xó e Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú mǐ lɛ́ɛ bǐ. É wɛ ná nɔ flín nǔ mi, bɔ mi ná lɛ́ kɔ sín Mawu mitɔn gúdo ǎ.”
Et Josué dit à tout le peuple : Voici, cette pierre servira de témoin contre nous, car elle a entendu toutes les paroles que l'Éternel nous a dites ; elle servira de témoin contre vous, afin que vous ne soyez pas infidèles à votre Dieu.
Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Jozuwée nyi togun ɔ́, bɔ mɛ ɖokpó ɖokpó lɛ́ kɔ yi ayǐkúngban e è nǎ ɛ ɔ́ jí.
Puis Josué renvoya le peuple, chacun dans son héritage.
Ée nǔ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ jɛ wá yi ɔ́, mɛsɛntɔ́ Mawu Mavɔmavɔ tɔn Jozuwée Nuni ví ɔ́ wá kú. Xwe kanwe gban (110) ɖó wɛ é ɖe bó kú.
Après ces choses, Josué, fils de Nun, serviteur de l'Éternel, mourut, âgé de cent dix ans.
È ɖi i ɖó ayǐkúngban e è ná ɛ ɔ́ jí, ɖo Timunati-Sɛláxi, ɖo sókan Eflayímu tɔn mɛ, ɖo Gaaci só ɔ́ sín taligbé.
On l'ensevelit dans le territoire qu'il avait eu en partage, à Thimnath Sérach, dans la montagne d'Éphraïm, au nord de la montagne de Gaasch.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Israël servit l'Éternel pendant toute la vie de Josué, et pendant toute la vie des anciens qui survécurent à Josué et qui connaissaient tout ce que l'Éternel avait fait en faveur d'Israël.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Les os de Joseph, que les enfants d'Israël avaient rapportés d'Égypte, furent enterrés à Sichem, dans la portion du champ que Jacob avait achetée des fils de Hamor, père de Sichem, pour cent kesita, et qui appartint à l'héritage des fils de Joseph.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Éléazar, fils d'Aaron, mourut, et on l'enterra à Guibeath Phinées, qui avait été donné à son fils Phinées, dans la montagne d'Éphraïm.