La Bible en Fongbe - Genèse 5
Retrouvez les versets en fongbe du chapitre Genèse 5
Genèse 5 - Bǐbɛ́mɛ 5
Ée é ji Lamɛki gúdo ɔ́, é lɛ́ nɔ gbɛ xɔ xwe nǔwɔntɔn kɛnnɛ ko-nukún-we (782). É lɛ́ ji vǐ súnnu bó ji nyɔ̌nu.
Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans; et il engendra des fils et des filles.
Xwe afɛnɛ kɛnnɛ tɛ́nnɛ (969) wɛ Mɛtucɛláxi ɖó bó kú.
Tous les jours de Metuschélah furent de neuf cent soixante-neuf ans; puis il mourut.
Ée Lamɛki ɖó xwe kɛnnɛ ko-nukún-we (182) ɔ́, é ji vǐ súnnu ɖokpó.
Lémec, âgé de cent quatre-vingt-deux ans, engendra un fils.
É ɖó nyǐkɔ nú vǐ ɔ́ ɖɔ Nɔwée, ɖó é ɖo ɖiɖɔ wɛ ɖɔ: Vǐ élɔ́ ná ɖe mǐ sín wǔvɛ́ e mɔ wɛ mǐ ɖe ɖo azɔ̌ syɛ́nsyɛ́n lɛ́ɛ mɛ lɛ́ɛ mɛ; wǔvɛ́ e mɔ wɛ mǐ ɖe ɖo ayǐkúngban e Mawu Mavɔmavɔ dó nu ɔ́ jí é, bó ná ná vivo mǐ.
Il lui donna le nom de Noé, en disant: Celui-ci nous consolera de nos fatigues et du travail pénible de nos mains, provenant de cette terre que l'Éternel a maudite.
Ée Lamɛki ji Nɔwée gúdo ɔ́, é lɛ́ nɔ gbɛ xɔ xwe afɔwe kɛnnɛ gbantɔ́n (595). É lɛ́ ji vǐ súnnu bó ji nyɔ̌nu.
Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans; et il engendra des fils et des filles.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Tous les jours de Lémec furent de sept cent soixante-dix sept ans; puis il mourut.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem, Cham et Japhet.
