La Bible en Fongbe - Exode 25
Retrouvez les versets en fongbe du chapitre Exode 25
Exode 25 - Tíntɔ́n 25
A nǎ bló sikálɔgan ɛnɛ, bó ná fɔ ɖó távo ɔ́ sín zwe ɛnɛ lɛ́ɛ jí ɖo afɔ tɔn ɛnɛ lɛ́ɛ wú.
Tu feras pour la table quatre anneaux d'or, et tu mettras les anneaux aux quatre coins, qui seront à ses quatre pieds.
Alɔgan lɛ́ɛ ná nɔ tó lɛ́ɛ kpá, bɔ è nǎ bɛ́ kasyakpo gaga we d'é mɛ, bó ná nɔ dó zé távo ɔ́ ná.
Les anneaux seront près du rebord, et recevront les barres pour porter la table.
A nǎ kpa kasyakpo lɛ́ɛ, bó ná kɔn siká dó, bɔ è nǎ nɔ́ dó zé távo ɔ́ ná.
Tu feras les barres de bois d'acacia, et tu les couvriras d'or; et elles serviront à porter la table.
A nǎ zé siká akú dó bló nǔ e è nǎ nɔ́ zán ɖo távo ɔ́ jí lɛ́ɛ: gannúgbɛ́jɛ́, kɔ́fu, zɛ̌n, kpódó sinnugannú kpó, bɔ è nǎ nɔ́ zán yě ahan biba hwenu.
Tu feras ses plats, ses coupes, ses calices et ses tasses, pour servir aux libations; tu les feras d'or pur.
A nǎ nɔ́ bɛ́ wɔ̌xúxú e è nɔ ná mì lɛ́ɛ ɖó távo ɔ́ jí; wɔ̌xúxú ná nɔ́ hán ɖo távo ɔ́ jí gbeɖé ǎ.”
Tu mettras sur la table les pains de proposition continuellement devant ma face.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Tu feras un chandelier d'or pur; ce chandelier sera fait d'or battu; son pied, sa tige, ses calices, ses pommes et ses fleurs seront d'une même pièce.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Six branches sortiront de ses côtés, trois branches du chandelier de l'un des côtés, et trois branches du chandelier de l'autre côté.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Il y aura sur une branche trois calices en forme d'amande, avec pommes et fleurs, et sur une autre branche trois calices en forme d'amande, avec pommes et fleurs; il en sera de même pour les six branches sortant du chandelier.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
A la tige du chandelier, il y aura quatre calices en forme d'amande, avec leurs pommes et leurs fleurs.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Il y aura une pomme sous deux des branches sortant de la tige du chandelier, une pomme sous deux autres branches, et une pomme sous deux autres branches; il en sera de même pour les six branches sortant du chandelier.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Les pommes et les branches du chandelier seront d'une même pièce: il sera tout entier d'or battu, d'or pur.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Tu feras ses sept lampes, qui seront placées dessus, de manière à éclairer en face.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Ses mouchettes et ses vases à cendre seront d'or pur.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
On emploiera un talent d'or pur pour faire le chandelier avec tous ses ustensiles.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Regarde, et fais d'après le modèle qui t'est montré sur la montagne.
