La Bible en Fongbe - Lévitique 6
Retrouvez les versets en fongbe du chapitre Lévitique 6
Lévitique 6 - Levíi ví 6
Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ e ná xwlé kanlin e è dǒ sá hwɛsɔ́kɛmɛvɔ́ ɔ́ ná ɔ́ ná ɖu lan tɔn. É ná ɖu ɖo goxɔ ɔ́ sín kɔ́xota, ɖó tɛn mímɛ́ wɛ.
Le sacrificateur qui offrira la victime expiatoire la mangera; elle sera mangée dans un lieu saint, dans le parvis de la tente d'assignation.
Nǔ ɖěbǔ yagba kanlin ɔ́ sín lan wú ɔ́, é ná húzú nǔ mímɛ́. Ényí kanlin ɔ́ sín hun kɔn nyi awu ɖé mɛ ɔ́, tɛn mímɛ́ mɛ wɛ è nǎ gbo fí e hun ɔ́ kɔn nyi ɔ́ nya ɖe.
Quiconque en touchera la chair sera sanctifié. S'il en rejaillit du sang sur un vêtement, la place sur laquelle il aura rejailli sera lavée dans un lieu saint.
È nǎ gba kozɛ́n e mɛ è ɖa kanlin ɔ́ ɖe ɔ́. É ká nyí ganvɔzɛ́n mɛ wɛ è ɖa ɖe ɔ́, è nǎ sɔn ganjí, bó klɔ́ ganjí.
Le vase de terre dans lequel elle aura cuit sera brisé; si c'est dans un vase d'airain qu'elle a cuit, il sera nettoyé et lavé dans l'eau.
Mɛ e nyí súnnu ɖo hɛ̌nnu e nɔ wa vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ zɔ́ lɛ́ɛ mɛ lɛ́ɛ kɛ́ɖɛ́ wɛ ná ɖu kanlin ɔ́ sín lan. Nǔ mímɛ́ titewungbe ɖokpó wɛ é nyí.
Tout mâle parmi les sacrificateurs en mangera: c'est une chose très sainte.
Amɔ̌, kanlin e è nǎ dó sá hwɛsɔ́kɛmɛvɔ́ ná, bó ná hɛn hun tɔn wá goxɔ ɔ́ mɛ, bó ná dó súnsún hwɛ sín kɔ nú mɛ ɖo tɛn mímɛ́ ɔ́ mɛ ɔ́, è nǎ ɖu lan tɔn ɖěbǔ ǎ; zo wɛ è nǎ dó, bɔ é ná fyɔ́ bǐ.”
Mais on ne mangera aucune victime expiatoire dont on apportera du sang dans la tente d'assignation, pour faire l'expiation dans le sanctuaire: elle sera brûlée au feu.
