La Bible en Fongbe - Nombres 26
Retrouvez les versets en fongbe du chapitre Nombres 26
Nombres 26 - Kɛ́nsísɔ́ 26
Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Mɔyízi kpó vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ Eleazáa, Aalɔ́ɔn ví ɔ́ kpó ɖɔ:
A la suite de cette plaie, l'Éternel dit à Moïse et à Éléazar, fils du sacrificateur Aaron :
“Mi sɔ́ Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ bǐ sín kɛ́n; mi ná xwedó hɛ̌nnu yětɔn lɛ́ɛ, bó ná sɔ́ súnnu e kó ɖó xwe ko lɛ́ɛ kpódó éé kó ɖó hú mɔ̌ bó sixú fun ahwan lɛ́ɛ bǐ kpó sín kɛ́n.”
Faites le dénombrement de toute l'assemblée des enfants d'Israël, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, selon les maisons de leurs pères, de tous ceux d'Israël en état de porter les armes.
Énɛ́ ɔ́, Mɔyízi kpó vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ Eleazáa kpó ɖɔ xó nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɖo ayǐkúngban wɛnjɛ Mɔwabu tɔn lɛ́ɛ jí, ɖo Judɛ́ɛn tɔ ɔ́ kpá, ɖo Jeliko nukɔn. Yě ɖɔ nú yě ɖɔ
Moïse et le sacrificateur Éléazar leur parlèrent dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho. Ils dirent :
Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ è nǐ sɔ́ súnnu e kó ɖó xwe ko lɛ́ɛ kpó éé kó ɖó hú mɔ̌ lɛ́ɛ bǐ kpó sín kɛ́n. Akɔta Izlayɛ́li tɔn e gosín Ejípu lɛ́ɛ ɖíe:
On fera le dénombrement, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse et aux enfants d'Israël, quand ils furent sortis du pays d'Égypte.
Akɔta Hwlibɛ́ni tɔn ɔ́ wɛ jɛ nukɔn; nukɔngbéví Jakɔ́bu tɔn wɛ é nyí. Vǐ súnnu e ɖo akɔta Hwlibɛ́ni tɔn ɔ́ mɛ lɛ́ɛ ɖíe: Hanɔki kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó; Palúu kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó;
Ruben, premier-né d'Israël. Fils de Ruben : Hénoc de qui descend la famille des Hénokites ; Pallu, de qui descend la famille des Palluites ;
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Hetsron, de qui descend la famille des Hetsronites ; Carmi, de qui descend la famille des Carmites.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Ce sont là les familles des Rubénites : ceux dont on fit le dénombrement furent quarante-trois mille sept cent trente.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Fils de Pallu : Éliab.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Fils d'Éliab : Nemuel, Dathan et Abiram. C'est ce Dathan et cetAbiram, qui étaient de ceux que l'on convoquait à l'assemblée, et qui se soulevèrent contre Moïse et Aaron, dans l'assemblée de Koré, lors de leur révolte contre l'Éternel.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
La terre ouvrit sa bouche, et les engloutit avec Koré, quand moururent ceux qui s'étaient assemblés, et que le feu consuma les deux cent cinquante hommes : ils servirent au peuple d'avertissement.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Les fils de Koré ne moururent pas.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Fils de Siméon, selon leurs familles : de Nemuel descend la famille des Nemuélites; de Jamin, la famille des Jaminites; de Jakin, la famille des Jakinites ;
Abonnez-vous pour voir cette traduction
de Zérach, la famille des Zérachites ; de Saül, la famille des Saülites.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Ce sont là les familles des Siméonites ; vingt-deux mille deux cents.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Fils de Gad, selon leurs familles : de Tsephon descend la famille des Tsephonites ; de Haggi, la famille des Haggites ; de Schuni, la famille des Schunites ;
Abonnez-vous pour voir cette traduction
d'Ozni, la famille des Oznites ; d'Éri, la famille des Érites ;
Abonnez-vous pour voir cette traduction
d'Arod, la famille des Arodites ; d'Areéli, la famille des Areélites.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Ce sont là les familles des fils de Gad, d'après leur dénombrement : quarante mille cinq cents.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Fils de Juda: Er et Onan ; mais Er et Onan moururent au pays de Canaan.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Voici les fils de Juda, selon leurs familles : de Schéla descend la famille des Schélanites ; de Pérets, la famille des Péretsites ; de Zérach, la famille des Zérachites.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Les fils de Pérets furent : Hetsron, de qui descend la famille des Hetsronites ; Hamul, de qui descend la famille des Hamulites.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Ce sont là les familles de Juda, d'après leur dénombrement: soixante-seize mille cinq cents.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Fils d'Issacar, selon leurs familles : de Thola descend la famille des Tholaïtes ; de Puva, la famille des Puvites ;
Abonnez-vous pour voir cette traduction
de Jaschub, la famille des Jaschubites ; de Schimron, la famille des Schimronites.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Ce sont là les familles d'Issacar, d'après leur dénombrement : soixante quatre mille trois cents.
