La Bible en Fongbe - Nombres 31
Retrouvez les versets en fongbe du chapitre Nombres 31
Nombres 31 - Kɛ́nsísɔ́ 31
Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ:
L'Éternel parla à Moïse, et dit :
“Yi dɔn tó nú Madiáani ví lɛ́ɛ, bó dó ba Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ sín hlɔn, ɖó nǔ nyanya e Madiáani ví lɛ́ɛ wá xá yě ɔ́ wú. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, a nǎ yi su tɔ́gbó towe lɛ́ɛ.”
Venge les enfants d'Israël sur les Madianites ; tu seras ensuite recueilli auprès de ton peuple.
Ée Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Mɔyízi ɖɔ nú togun ɔ́ ɖɔ: “Mi sɔ́ ahwannú nú súnnu ɖé lɛ́ɛ ɖo mi mɛ, bónú yě ná yi tɔ́n ahwan Madiáani ví lɛ́ɛ, bó dó sɔ́ yě dó ba hlɔn e xó Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ ɔ́ ná.
Moïse parla au peuple, et dit : Équipez d'entre vous des hommes pour l'armée, et qu'ils marchent contre Madian, afin d'exécuter la vengeance de l'Éternel sur Madian.
Mi ná ɖe ahwanfuntɔ́ afatɔ́n afatɔ́n (1.000) ɖo akɔta lɛ́ɛ ɖokpó ɖokpó mɛ.”
Vous enverrez à l'armée mille hommes par tribu, de toutes les tribus d'Israël.
Énɛ́ ɔ́, è kpɔ́n ahwangɔnu Izlayɛ́li tɔn lɛ́ɛ mɛ, bó cyán súnnu afatɔ́n afatɔ́n (1.000) ɖo akɔta ɖokpó ɖokpó mɛ. Mɛ e è cyán lɛ́ɛ bǐ bló súnnu děgba atɔn (12.000). È blǎ akpa nú yě, bɔ yě ná yi fun ahwan.
On leva d'entre les milliers d'Israël mille hommes par tribu, soit douze mille hommes équipés pour l'armée.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Moïse envoya à l'armée ces mille hommes par tribu, et avec eux le fils du sacrificateur Éléazar, Phinées, qui portait les instruments sacrés et les trompettes retentissantes.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Ils s'avancèrent contre Madian, selon l'ordre que l'Éternel avait donné à Moïse ; et ils tuèrent tous les mâles.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Ils tuèrent les rois de Madian avec tous les autres, Évi, Rékem, Tsur, Hur et Réba, cinq rois de Madian ; ils tuèrent aussi par l'épée Balaam, fils de Beor.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Les enfants d'Israël firent prisonnières les femmes des Madianites avec leurs petits enfants, et ils pillèrent tout leur bétail, tous leurs troupeaux et toutes leurs richesses.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Ils incendièrent toutes les villes qu'ils habitaient et tous leurs enclos.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Ils prirent toutes les dépouilles et tout le butin, personnes et bestiaux ;
Abonnez-vous pour voir cette traduction
et ils amenèrent les captifs, le butin et les dépouilles, à Moïse, au sacrificateur Éléazar, et à l'assemblée des enfants d'Israël, campés dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Moïse, le sacrificateur Éléazar, et tous les princes de l'assemblée, sortirent au-devant d'eux, hors du camp.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Et Moïse s'irrita contre les commandants de l'armée, les chefs de milliers et les chefs de centaines, qui revenaient de l'expédition.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Il leur dit : Avez-vous laissé la vie à toutes les femmes ?
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Voici, ce sont elles qui, sur la parole de Balaam, ont entraîné les enfants d'Israël à l'infidélité envers l'Éternel, dans l'affaire de Peor ; et alors éclata la plaie dans l'assemblée de l'Éternel.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Maintenant, tuez tout mâle parmi les petits enfants, et tuez toute femme qui a connu un homme en couchant avec lui ;
Abonnez-vous pour voir cette traduction
mais laissez en vie pour vous toutes les filles qui n'ont point connu la couche d'un homme.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Et vous, campez pendant sept jours hors du camp; tous ceux d'entre vous qui ont tué quelqu'un, et tous ceux qui ont touché un mort, se purifieront le troisième et le septième jour, eux et vos prisonniers.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Vous purifierez aussi tout vêtement, tout objet de peau, tout ouvrage de poil de chèvre et tout ustensile de bois.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Le sacrificateur Éléazar dit aux soldats qui étaient allés à la guerre : Voici ce qui est ordonné par la loi que l'Éternel a prescrite à Moïse.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
L'or, l'argent, l'airain, le fer, l'étain et le plomb,
Abonnez-vous pour voir cette traduction
tout objet qui peut aller au feu, vous le ferez passer parle feu pour le rendre pur. Mais c'est par l'eau de purification que sera purifié tout ce quine peut aller au feu ; vous le ferez passer dans l'eau.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Vous laverez vos vêtements le septième jour, et vous serez purs ; ensuite, vous pourrez entrer dans le camp.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
L'Éternel dit à Moïse :
