La Bible en Fongbe - Exode 25
Retrouvez les versets en fongbe du chapitre Exode 25
Exode 25 - Tíntɔ́n 25
Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ:
L'Éternel parla à Moïse, et dit:
“Đɔ nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɖɔ yě ní hɛn nǔ wá ná mì. Mɛ e ɖó jlǒ bó hɛn nǔ wá nú mì lɛ́ɛ sí wɛ mi ná yí ɖe.
Parle aux enfants d'Israël. Qu'ils m'apportent une offrande; vous la recevrez pour moi de tout homme qui la fera de bon coeur.
Nǔ e mi ná yí ɖo yě sí lɛ́ɛ ɖíe: siká, kpatágan, ganvɔ,
Voici ce que vous recevrez d'eux en offrande: de l'or, de l'argent et de l'airain;
avɔ kwlésinnɔ, avɔ vɔvɔ, avɔ vɔvɔ cɛ́cɛ́, lɛ̌ɛnkanvɔ ɖagbe ɖagbe kpódó gbɔ̌fúnvɔ kpó.
des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, du fin lin et du poil de chèvre;
Mi ná yí agbonyú e è sá nǔ vɔvɔ dó ɔ́, anyǔ tlitli, kasyatín,
des peaux de béliers teintes en rouge et des peaux de dauphins; du bois d'acacia;
Abonnez-vous pour voir cette traduction
de l'huile pour le chandelier, des aromates pour l'huile d'onction et pour le parfum odoriférant;
Abonnez-vous pour voir cette traduction
des pierres d'onyx et d'autres pierres pour la garniture de l'éphod et du pectoral.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Ils me feront un sanctuaire, et j'habiterai au milieu d'eux.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Vous ferez le tabernacle et tous ses ustensiles d'après le modèle que je vais te montrer.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Ils feront une arche de bois d'acacia, sa longueur sera de deux coudées et demie, sa largeur d'une coudée et demie, et sa hauteur d'une coudée et demie.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Tu la couvriras d'or pur, tu la couvriras en dedans et en dehors, et tu y feras une bordure d'or tout autour.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Tu fondras pour elle quatre anneaux d'or, et tu les mettras à ses quatre coins, deux anneaux d'un côté et deux anneaux de l'autre côté.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Tu feras des barres de bois d'acacia, et tu les couvriras d'or.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Tu passeras les barres dans les anneaux sur les côtés de l'arche, pour qu'elles servent à porter l'arche;
Abonnez-vous pour voir cette traduction
les barres resteront dans les anneaux de l'arche, et n'en seront point retirées.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Tu mettras dans l'arche le témoignage, que je te donnerai.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Tu feras un propitiatoire d'or pur; sa longueur sera de deux coudées et demie, et sa largeur d'une coudée et demie.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Tu feras deux chérubins d'or, tu les feras d'or battu, aux deux extrémités du propitiatoire;
Abonnez-vous pour voir cette traduction
fais un chérubin à l'une des extrémités et un chérubin à l'autre extrémité; vous ferez les chérubins sortant du propitiatoire à ses deux extrémités.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Les chérubins étendront les ailes par-dessus, couvrant de leurs ailes le propitiatoire, et se faisant face l'un à l'autre; les chérubins auront la face tournée vers le propitiatoire.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Tu mettras le propitiatoire sur l'arche, et tu mettras dans l'arche le témoignage, que je te donnerai.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
C'est là que je me rencontrerai avec toi; du haut du propitiatoire, entre les deux chérubins placés sur l'arche du témoignage, je te donnerai tous mes ordres pour les enfants d'Israël.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Tu feras une table de bois d'acacia; sa longueur sera de deux coudées, sa largeur d'une coudée, et sa hauteur d'une coudée et demie.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Tu la couvriras d'or pur, et tu y feras une bordure d'or tout autour.
Abonnez-vous pour voir cette traduction
Tu y feras à l'entour un rebord de quatre doigts, sur lequel tu mettras une bordure d'or tout autour.
