Quelques phrases Fongbe en audio
[ Accompli ]
C'était une fille à la taille élancée et d'une beauté accomplie :
Vi gɛgɛ ɖe wɛ bo nyɔ kun kaka bɔ kpɛɖe jɛ ji
Vi gɛgɛ ɖe wɛ bo nyɔ kun kaka bɔ kpɛɖe jɛ ji
[ Accord ]
Je suis d'accord avec lui :
Un ɖo ji tɔn
Un ɖo ji tɔn
[ Accoster ]
La pirogue est venue accoster la rive :
Hun wa gli ɖo tɔ to
Hun wa gli ɖo tɔ to
[ Accoucher ]
C'est la sage-femme qui m'a accouchée :
Doto vijinumɛtɔ ɔ wɛ ji vi nu mi
Doto vijinumɛtɔ ɔ wɛ ji vi nu mi
[ Accoucher ]
Elle a accouché d'un garçon :
E ji vi sunnu ɖokpo
E ji vi sunnu ɖokpo
[ Accoucher ]
Elle est morte pendant l'accouchement :
E ku ɖo ajidonu
E ku ɖo ajidonu
[ Accoucher ]
Où a-t-elle accouché ? :
Fitɛ e ji vi ɔ ɖe ?
Fitɛ e ji vi ɔ ɖe ?
[ Accourir ]
Il a accouru vers moi :
E dlɔn do mi
E dlɔn do mi
[ Accrocher ]
Accroche cela à l'arbre :
Sɔ kpla nu elɔ atin kɔ
Sɔ kpla nu elɔ atin kɔ
[ Accrocher ]
Il s'est accroché à moi :
E zun fan mi
E zun fan mi
[ Accroupir ]
Accroupis-toi :
Syan ayi
Syan ayi
[ Accueillir ]
II est très accueillant :
E nɔ yi mɛ ganji
E nɔ yi mɛ ganji
[ Accueillir ]
Il l'a accueilli :
E xε jonɔ tɔn
E xε jonɔ tɔn
[ Accueillir ]
Il m'a accueilli :
E xε jo mi
E xε jo mi
[ Accueillir ]
Il m'a accueilli :
E yi jonɔ ce
E yi jonɔ ce
[ Accueillir ]
Merci pour l'accueil :
Ku do mεyiyi
Ku do mεyiyi
[ Accumuler ]
Toutes les mouches se sont accumulées sur la plaie :
Sukpɔ lɛ bi xa do agada ɔ gbɛgbɛ
Sukpɔ lɛ bi xa do agada ɔ gbɛgbɛ
[ Accuser ]
Il a accusé Pierre :
E do hwε Piε
E do hwε Piε
[ Accuser ]
Je m'accuse de tous mes péchés :
Un yi hwɛ ce lɛ bi gbe
Un yi hwɛ ce lɛ bi gbe
[ Acharner ]
Acharnez-vous à votre travail :
Mi do gan do azɔ mitɔn wu
Mi do gan do azɔ mitɔn wu
[ Acharner ]
Est-ce qu'il s'acharne au travail ? :
E nɔ do gan do azɔ tɔn wu a ?
E nɔ do gan do azɔ tɔn wu a ?
[ Acharner ]
Il s'acharne à son travail :
E nɔ do gan do azɔ tɔn wu
E nɔ do gan do azɔ tɔn wu
[ Acharner ]
Oui, il s'y acharne :
Ɛɛn, e mya nukun d'e wu
Ɛɛn, e mya nukun d'e wu
[ Acheter ]
C'est un achat :
Xɔ un xɔ
Xɔ un xɔ
[ Acheter ]
Elle a acheté de l'huile pour la revendre :
E xɔ ami sa
E xɔ ami sa
[ Acheter ]
J'ai acheté un cabri (pour l'élever) :
Un ɖe gbo
Un ɖe gbo
[ Acheter ]
J'ai déjà vendu à quelqu'un :
Un ko kpan’lɔ
Un ko kpan’lɔ
[ Acheter ]
Je veux acheter un peu d'huile :
Ma jε ami kpεɖe
Ma jε ami kpεɖe
[ Acheter ]
Je veux être le premier acheteur auprès de toi :
Un jlo na kpan’lɔ
Un jlo na kpan’lɔ
[ Acheter ]
Qu'es-tu venu acheter ? :
Etε xɔ gbe a ja ?
Etε xɔ gbe a ja ?
