Quelques phrases Fongbe en audio
[ Affolé ]
II s'est affolé :
Ayi ton gba dŏ
Ayi ton gba dŏ
[ Affranchir ]
II l'a affranchi :
E tun kan n'i
E tun kan n'i
[ Affreux ]
C'est affreux :
E ji wu
E ji wu
[ Affûter ]
II a mis le coupe-coupe dans le feu pour pouvoir l'affûter :
E tɛn gyankpa
E tɛn gyankpa
[ Agaçant ]
Les moucherons sont agaçants :
Jɛxli gbɛ
Jɛxli gbɛ
[ Agaçant ]
II est agaçant :
E nɔ do tagba nu mɛ
E nɔ do tagba nu mɛ
[ Agacer ]
II m'agace :
E ɖo tagba do nu mi wɛ
E ɖo tagba do nu mi wɛ
[ Agacer ]
Il m'agace habituellement :
E nɔ do tagba nu mi
E nɔ do tagba nu mi
[ Age ]
Quel âge as-tu ? :
Xwe nabi a ɖo ?
Xwe nabi a ɖo ?
[ Age ]
Tu es plus âgé que moi :
A hu xwe mi
A hu xwe mi
[ Age ]
Tu es plus âgé que moi :
A hu xwe mi
A hu xwe mi
[ Age ]
Tu es plus âgé que moi :
A nyi mɛxo nu mi
A nyi mɛxo nu mi
[ Age ]
Tu es plus âgé que moi :
A wa ɖaxo mi
A wa ɖaxo mi
[ Agenouiller ]
Mettez-vous à genoux :
Mi jɛ kpo
Mi jɛ kpo
[ Aggraver ]
La maladie s'aggrave :
Azɔn ɔ ɖo syɛnsyɛn wɛ
Azɔn ɔ ɖo syɛnsyɛn wɛ
[ Aggraver ]
Son mal de pied s'est aggravé :
Afɔ tɔn fɔn adan
Afɔ tɔn fɔn adan
[ Agile ]
II est agile :
E bi
E bi
[ Agir ]
Pourquoi as-tu agi ainsi ? :
Nɛ gbɔn a wa mɔ ?
Nɛ gbɔn a wa mɔ ?
[ Agir ]
Ce garçon n'a pas de maître et agit à sa guise :
Nyavi elɔ ɖo gan ɖe'si a bo ɖo gbawunjo mɛ
Nyavi elɔ ɖo gan ɖe'si a bo ɖo gbawunjo mɛ
[ Agir ]
II a bien agi :
E blo ɖo ganji
E blo ɖo ganji
[ Agir ]
II a mal agi :
E wa nu nyanya
E wa nu nyanya
[ Agir ]
II a mal agi :
E wa nu nyido
E wa nu nyido
[ Agir ]
II a mal agi :
E blo nyido
E blo nyido
[ Agir ]
Tu agis brutalement, tu es violent :
A nɔ blo (nu) gidigidi
A nɔ blo (nu) gidigidi
[ Agiter ]
L'arbre est violemment agité :
Atin ɔ nɔ dan ginyaginya
Atin ɔ nɔ dan ginyaginya
[ Agiter ]
Cette nuit, son enfant a été très agité :
Zan elɔ mɛ ɔ, vi tɔn xo su kaka
Zan elɔ mɛ ɔ, vi tɔn xo su kaka
[ Agiter ]
II a agité l'arbre :
E hunhun atin ɔ
E hunhun atin ɔ
[ Agiter ]
II a semé l'agitation dans le pays :
E hɛn to ɔ dan
E hɛn to ɔ dan
[ Agiter ]
Le pays s'est agité :
To ɔ dan
To ɔ dan
[ Agiter ]
Tu t'agites trop :
A nɔ jɛ tagba din
A nɔ jɛ tagba din
