Quelques phrases Fongbe en audio
[ Agonie ]
II est à l'agonie :
Azɔn huzu
Azɔn huzu
[ Agonie ]
II est à l'agonie :
E ja kuku gbe
E ja kuku gbe
[ Agrandir ]
Nous allons agrandir la case :
Mi na do xɔ ɔ ji
Mi na do xɔ ɔ ji
[ Agréable ]
II est agréable :
Mɛ ɖagbe wɛ
Mɛ ɖagbe wɛ
[ Agréable ]
II est de rapport agréable :
E nɔ dɔn mɛ
E nɔ dɔn mɛ
[ Agripper ]
II s'est agrippé à l'arbre :
E zun fan atin ɔ
E zun fan atin ɔ
[ Agripper ]
II s'est agrippé à moi :
E zun fan mi
E zun fan mi
[ Aguets ]
Je suis aux aguets :
Un ɖo nu xɔ to wɛ
Un ɖo nu xɔ to wɛ
[ Aguets ]
Je suis aux aguets :
To ce ɖo jɛ
To ce ɖo jɛ
[ Aider ]
Je lui ai dit que tu ne vas pas l'aider :
Un ɖɔ n'i ɖɔ a kun na d'alɔ ɛ o
Un ɖɔ n'i ɖɔ a kun na d'alɔ ɛ o
[ Aider ]
Viens m'aider un peu :
Wa d'alɔ mi kpɛɖe
Wa d'alɔ mi kpɛɖe
[ Aiguiser ]
J'ai aiguisé le couteau :
Un gan jivi ɔ
Un gan jivi ɔ
[ Aimer ]
II aime bien les gens :
E nɔ yi wan nu gbɛtɔ ganjii
E nɔ yi wan nu gbɛtɔ ganjii
[ Aimer ]
Aimez-vous les uns les autres :
Mi ni nɔ mɔ miɖee gbɔ
Mi ni nɔ mɔ miɖee gbɔ
[ Ainsi ]
Ainsi soit-il ! :
Ami !
Ami !
[ Ajourner ]
La cérémonie a été ajournée :
Nuwa’zan ɔ glin
Nuwa’zan ɔ glin
[ Ajouter ]
II en a ajouté un en plus :
E ze ɖokpo gɔ na
E ze ɖokpo gɔ na
[ Ajouter ]
Que la calebasse s'ajoute à la calebasse, que la gourde s'ajoute à la gourde = Souhait de bien-être et de mieux être :
Ka ni jɛ ka ji, go ni jɛ go ji
Ka ni jɛ ka ji, go ni jɛ go ji
[ Aller ]
Cela va mieux pour moi :
E fuɖa nu mi
E fuɖa nu mi
[ Aller ]
II est allé chasser, il est allé à la pêche :
E yi gbe nya gbe
E yi gbe nya gbe
[ Aller ]
II va dans son champ, il va à la ferme :
E xwe gle tɔn ta
E xwe gle tɔn ta
[ Aller ]
J'ai besoin d'aller à la selle :
Aɖɔ gbla mi
Aɖɔ gbla mi
[ Aller ]
Je ne pourrai aller au marché Unglo :
Aximε yiyi ce na glo mi
Aximε yiyi ce na glo mi
[ Aller ]
Je vais manger :
Un xwe nu ɖu gbe
Un xwe nu ɖu gbe
[ Aller ]
Tu vas au travail ? :
Azɔ wa gbe a xwe a ?
Azɔ wa gbe a xwe a ?
[ Aller ]
Va avec lui :
Gɔ n'i
Gɔ n'i
[ Aller ]
Comment vas-tu ? :
Nɛ a ɖe gbɔn ?
Nɛ a ɖe gbɔn ?
[ Aller ]
Comment vont les affaires ? :
Nɛ yi gbɔn wɛ nu lɛ ka ɖe ?
Nɛ yi gbɔn wɛ nu lɛ ka ɖe ?
[ Aller ]
II est allé à Alada :
E yi Alada
E yi Alada
[ Aller ]
II va à Covè :
E xwe Kɔvɛ
E xwe Kɔvɛ