Quelques phrases Fongbe en audio
[ Acheter ]
II est allé au marché et n'a acheté que des os sans chair :
E yi axi bo xɔ xu glojo kεɖε
E yi axi bo xɔ xu glojo kεɖε
[ Acheter ]
Je l'ai acheté à une liquidation :
Un xɔ gbawunjo tɔn
Un xɔ gbawunjo tɔn
[ Acheter ]
La table que j'ai achetée est grande :
Tavo e un xɔ ɔ ci glijaa
Tavo e un xɔ ɔ ci glijaa
[ Acheter ]
Maman, viens acheter un jouet pour ton enfant :
Mama, wa xɔ ɖokpo nu vi towe
Mama, wa xɔ ɖokpo nu vi towe
[ Acheter ]
Viens m'acheter un vélo :
Wa xɔ kɛkɛ ɖokpo nu mi
Wa xɔ kɛkɛ ɖokpo nu mi
[ Achever ]
As-tu achevé de construire de la maison ? :
A gba xwe towe vɔ a ?
A gba xwe towe vɔ a ?
[ Achever ]
As-tu achevé ton travail ? :
A blo azɔ towe fo a ?
A blo azɔ towe fo a ?
[ Achever ]
Mais son père ne le laissa pas achever sa phrase :
Loɔ, tɔ tɔn gbɔ n'i ɖɔ xo vɔ a
Loɔ, tɔ tɔn gbɔ n'i ɖɔ xo vɔ a
[ Achever ]
Il a achevé son travail :
E fo azɔ tɔn
E fo azɔ tɔn
[ Acide ]
C'est une orange acide :
Yovozɛn gbodoklowe wɛ
Yovozɛn gbodoklowe wɛ
[ Acrobatie ]
Il a fait des acrobaties :
E nyi alogwe
E nyi alogwe
[ Actif ]
Cet homme est actif :
Wu ya nya elɔ
Wu ya nya elɔ
[ Actif ]
Il est très actif :
Wu y'ɛ ɖesu
Wu y'ɛ ɖesu
[ Action ]
Il a fait une bonne action :
E wa nu ɖagbe
E wa nu ɖagbe
[ Admettre ]
Il a été admis à son examen :
E din nu tεnkpɔn tɔn
E din nu tεnkpɔn tɔn
[ Admettre ]
Je n'admets pas cela :
Nu enε ɔ jlo mi a
Nu enε ɔ jlo mi a
[ Admettre ]
Je n'admets pas cela :
Un nɔ jlo mɔ a
Un nɔ jlo mɔ a
[ Admirer ]
Je l'admire pour son travail :
Un yi wan n'i ɖ’azɔ tɔn wu
Un yi wan n'i ɖ’azɔ tɔn wu
[ Adopter ]
J'ai adopté cet enfant :
Un yi vi elɔ bo hɛn
Un yi vi elɔ bo hɛn
[ Adorer ]
Je suis en train de l'adorer :
Un ɖo sinsɛn ɛ wɛ
Un ɖo sinsɛn ɛ wɛ
[ Adorer ]
Il est en train de t'adorer :
E ɖo sinsɛn we wɛ
E ɖo sinsɛn we wɛ
[ Adulte ]
On n'est pas homme adulte pour redevenir petit garçon :
E nɔ nyi nya bo nɔ wa nyi nyavi a
E nɔ nyi nya bo nɔ wa nyi nyavi a
[ Affable ]
Il est affable :
E nɔ ya wu do mɛ
E nɔ ya wu do mɛ
[ Affaiblir ]
Son bras est affaibli :
Alɔ tɔn gbɔjɔ
Alɔ tɔn gbɔjɔ
[ Affaiblir ]
Ce garçon est très affaibli :
Nyavi ɔ vɔ bi
Nyavi ɔ vɔ bi
[ Affaiblir ]
Ne laisse pas tes mains s’affaiblir :
Ma nu alɔ towe gbɔjɔ kan o
Ma nu alɔ towe gbɔjɔ kan o
[ Affaire ]
J'ai connu son nom par cette affaire :
Un se nyikɔ tɔn gbɔn xo elɔ glamɛ
Un se nyikɔ tɔn gbɔn xo elɔ glamɛ
[ Affaire ]
Quelle affaire ! :
Xo wɛ !
Xo wɛ !
[ Affamer ]
Je suis affamé :
Adɔ hεn mi
Adɔ hεn mi
[ Affectueux ]
Cet enfant est très affectueux :
Vi elɔ yi wan nu mɛ tawun
Vi elɔ yi wan nu mɛ tawun
