Quelques phrases Fongbe en audio
[ Souffler ]
II y a de l'harmattan, l'harmattan souffle :
Woo gbɛ
Woo gbɛ
[ Souffler ]
Il a soufflé sur moi (pour me fortifier) :
E fun funfun do ji ce
E fun funfun do ji ce
[ Souffler ]
Un très grand vent a soufflé cette nuit :
Jɔhɔn gugu ɖe nyi egbe zan mɛ
Jɔhɔn gugu ɖe nyi egbe zan mɛ
[ Sous ]
II est sous la table :
E ɖo tavo ɔ glɔ
E ɖo tavo ɔ glɔ
[ Sous ]
II est sous ton livre :
E ɖo wema towe gwlɛ
E ɖo wema towe gwlɛ
[ Sous ]
II est sous sa protection "Il est sous ses pieds" :
E ɖ’afɔ tɔn lɛ glɔ
E ɖ’afɔ tɔn lɛ glɔ
[ Soutenir ]
II a soutenu le chef :
E gan gan ɔ
E gan gan ɔ
[ Soutenir ]
II a soutenu le mur :
E gan do ɔ
E gan do ɔ
[ Squelettique ]
Cet enfant est squelettique :
Vi elɔ ɖo govikacwe
Vi elɔ ɖo govikacwe
[ Squelettique ]
Cet enfant est squelettique :
Vi elɔ ɖo xu glaoglao
Vi elɔ ɖo xu glaoglao
[ Stopper ]
II a arrêté le véhicule en le stoppant bruyamment :
E ɖo hun ɔ te gliwun
E ɖo hun ɔ te gliwun
[ Succàs ]
II s'est dégagé avec succès de l'affaire :
E glo nu
E glo nu
[ Sucer ]
II a sucé une orange :
E gbingbɔn yovozɛn
E gbingbɔn yovozɛn
[ Sucer ]
Il ma donné un baiser " il m'a sucé la joue " :
E gbungbɔn klɛn nu mi
E gbungbɔn klɛn nu mi
[ Suffire ]
Ça ne suffit pas encore :
Enɛ ɔ ko kpe a mɛ
Enɛ ɔ ko kpe a mɛ
[ Suffire ]
Cela ne me suffit pas " c'est trop grand bouche dedans pour moi " :
E gbla nu mɛ nu mi
E gbla nu mɛ nu mi
[ Suivre ]
La rosée ne mouille pas la bête qui suit l'éléphant :
Lan xwe do geli nɔ xo amyɔsun a
Lan xwe do geli nɔ xo amyɔsun a
[ Supplément ]
Et le supplément ? :
Gɔ na tɔn lo ?
Gɔ na tɔn lo ?
[ Supplément ]
Tu n'es qu'en supplément :
Gbɛgɔnu wɛ nu hwɛ
Gbɛgɔnu wɛ nu hwɛ
[ Supplier ]
Ils ont supplié mon père par mon intermédiaire :
Yĕ sa vo nu tɔ ce gbɔ ji ce
Yĕ sa vo nu tɔ ce gbɔ ji ce
[ Supplier ]
Je supplie Dieu, je me confie à Dieu :
Un ɖo Mawu gbe xo wɛ
Un ɖo Mawu gbe xo wɛ
[ Sur ]
Jean est sur la table :
Jaan ɖo tavo ɔ ji
Jaan ɖo tavo ɔ ji
[ Surprenant ]
Cela est surprenant :
E fyan mɛ
E fyan mɛ
[ Surprendre ]
II est venu me surprendre à la maison (je ne m'attendais pas à sa venue) :
E gbo mi do ɖo xwe gbe
E gbo mi do ɖo xwe gbe
[ Surprendre ]
II viendra te surprendre :
E na wa fyan we
E na wa fyan we
[ Surprendre ]
La pluie m'a surpris :
Ji gbo mi
Ji gbo mi
[ Surprendre ]
Sa mort subite m'a surpris " il mourir surprendre moi " :
E ku fyan mi
E ku fyan mi
[ Surprendre ]
Cela m'a surpris, cela m'a pris de court, je ne m'y attendais pas :
E fyan mi
E fyan mi
[ Surveiller ]
Surveille tes paroles :
Ma nu xo towe gba gbe o
Ma nu xo towe gba gbe o
[ Suspendre ]
Suspends le régime de bananes :
Do kokwe kan sɔ nyi gblɛlɛ
Do kokwe kan sɔ nyi gblɛlɛ
